Use "the sky cleared up|the sky clear up" in a sentence
1. They provide varied programs, usually starting with the sky above you, but accelerating and making clear the movements of the sky.
이러한 곳에서는 여러 가지 ‘프로그램’이 있으며 보통 당신 머리 위에 있는 하늘로부터 시작해서 하늘의 움직임을 빠르게 분명히 밝혀 준다.
2. He took us up to their construction site in the sky, way above the city.
그는 우리를 도시 저 높은 곳, 하늘에 우뚝 솟은 건축 현장으로 안내했습니다.
3. “A radiating snake dancing in the sky”
“하늘에서 춤을 추며 빛을 내는 뱀”
4. WHAT ABOUT DROPPING THE CURE FROM THE SKY?
공중에서 치료제를 뿌리는건 어떻습니까?
5. THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
새벽 하늘이 어슴푸레하게 서서히 밝아 옵니다.
6. It needs cloudless sky to be really accurate.
높은 정확도를 위해선 구름 한 점 없는 하늘이었어야 했습니다
7. The album contained 10 songs including a cover of "Ghost Riders in the Sky".
이 음반은 "Ghost Riders in the Sky"의 커버곡을 포함하여 10곡을 수록하고 있었다.
8. Even the sky above is the scene of orbiting “junk” rocketed there by man.
심지어 하늘도 인간이 쏘아 올린 것들의 “쓰레기”장이 되고 있다.
9. The ceiling above is the deep-blue sky, while the surrounding mountains serve as walls.
짙푸른 하늘은 천장이 되고 주위의 산들은 벽이 됩니다.
10. Before dawn the Scandinavian sky is alive with luminous bands and streamers of light.
동이 트기 전, 스칸디나비아 반도의 하늘은 빛을 발하는 띠(帶)와 사광(射光)들로 생기에 넘쳐 있습니다.
11. Big things: A setting sun that turns the western sky into a blaze of colors.
거대한 것: 서쪽 하늘을 진홍으로 물들여 놓는 석양.
12. But to architects and engineers a skyscraper is not just a building that “scrapes the sky.”
하지만 건축가들과 기사들에게는 마천루가 “하늘을 찌를 듯이” 높은 건물만은 아니다.
13. Our sky is filled with air, as well as tiny particles of vapor and dust.
하늘은 수증기와 먼지 뿐 아니라 공기의 미립자들로 가득차 있다.
14. (Genesis 11:1-4) In effect, they wanted a tower that would “scrape the sky” —a “heavens” scraper!
(창세 11:1-4, 공동번역) 사실상 이들은 “하늘을 찌를 듯이” 높은 탑 마”천”루를 세우고 싶어했다!
15. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.
그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.
16. A second revolution happened 70 years later, when two groups of astronomers showed that the universe wasn't just expanding, it was accelerating, a surprise like throwing up a ball into the sky and finding out the higher that it gets, the faster it moves away.
70년후에 두 번째 혁명이 일어 났는데 두 그룹의 천문학자들이 우주가 팽창할 뿐만 아니라 가속화되고 있다는 것을 발견한 겁니다.
17. And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.
사람은 늘 이야기를 밤하늘에 투사해 왔거든요. 버몬트에 있는 농장에 살던 아주 어릴적에 밤하늘을 늘 봐오곤 했습니다.
18. Piazzi could only track Ceres for somewhat more than a month, following it for three degrees across the night sky.
피아치는 세레스의 움직임을 단지 2달동안 밤하늘을 가로질러서, 3도 만큼만을 따라갈 수 있었다.
19. Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac.
그러므로, 지난 2,000년 동안에, 하늘에서 보이는 태양의 위치는 십이궁도 상에서 온전한 하나의 별자리씩 뒤로 밀려나게 된 것이다.
20. UNDER a brooding sky, the motor of the single-engine airplane roared as the small craft gathered speed and lifted off the runway.
잔뜩 찌푸린 하늘 아래, 소형 단발 항공기 한 대가 엔진에서 소음을 내며 한껏 속도를 올리더니 활주로에서 이륙합니다.
21. My energy sky- rocketed, my weight came into balance, my acne disappeared and I've got it.
내가 먹는 음식이 몸의 상태를 좌우하고 그 상태에 따라 내 태도도 변화하는 것입니다. 토론토에 돌아와서 저는 변화된 여자라는 것을 알았습니다.
22. SkyOS (Sky Operating System) is a discontinued prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.
스카이OS(SkyOS, Sky Operating System)는 프로토타입의 상용, 사유 그래픽 데스크톱 운영 체제로, x86 컴퓨터 아키텍처를 대상으로 만들어졌다.
23. + Bank up, bank up the highway.
내가 너를 강하게 하겠다.
24. In 1897 they founded Football Sky, an ad hoc club which played on Sunday mornings in Moncloa.
이들은 협력하여 1897년 스카이 축구단 (Football Club Sky) 을 창단해 몬클로아에서 일요일 아침마다 경기를 펼쳤다.
25. The resurrected Jesus did not start to “travel abroad” to a “distant land” until the day that he ascended into the sky and disappeared.
부활되신 예수께서는 공중으로 올라가 보이지 않게 되신 날까지 “타국”으로 떠나지 않으셨읍니다.
26. And to make that clear, let's actually add up these numbers and compare them as fractions.
더 명확한 설명을 위해, 수를 잘게 쪼개어 더해보면서
27. This is not a sign of spoilage; it will clear up quickly at normal room temperature.
이것은 변질된 표시가 아니다. 상온에서 이내 다시 맑아질 것이다.
28. THERE is a red glow in the night sky, an acrid smell in the air, and one’s eyes smart from the pollution in the atmosphere.
밤하늘에는 붉은 빛이 번쩍이고, 공기는 매캐한 냄새로 코를 찌르며, 눈은 대기 오염으로 인해 따갑게 느껴진다.
29. Prayer can] lift us up through clouds of despair [or] darkness into a bright and clear horizon.
[기도는] 절망[이나] 어둠의 구름을 뜷고서 밝고 청명한 지평선으로 우리를 들어 올리는 힘이 있습니다.
30. Only a minority of university graduates actually receive sky-high salaries; the rest are paid wages that are far more down to earth.
소수의 대학 졸업자들만이 실제로 매우 높은 봉급을 받으며, 그 외의 대학 졸업자들은 그보다 훨씬 낮은 급료를 받는다.
31. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.
옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.
32. The roads were not yet cleared of snow.
도로는 아직 눈에 덮여 있었다.
33. Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
놀랍게도, 생산성이 향상되고, 작업자들의 기여도는 향상되고, 작업자 만족도도 향상되고, 불량은 줄었습니다.
34. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].
팝업이 차단되면 검색주소창에 팝업 차단 표시 [팝업 차단됨]가 나타납니다.
35. String the Abbot up.
방장을 매달아라!
36. In addition, Copernicus’ theory denied the seemingly obvious “fact” that the sun rose in the east and moved across the sky to set in the west, while the earth remained at a standstill.
게다가 코페르니쿠스의 이론은 명백해 보이는 “사실” 즉 지구는 가만히 멈춰 있고 태양이 동쪽에서 떠서 하늘을 가로질러 서쪽으로 지는 것을 부정한 것이기도 하였습니다.
37. To locate a star, you need to know its altitude (how high it is in the sky) and its azimuth (how far east it is from true north)
별의 위치를 찾아내려면 그 별의 고도(하늘에서 얼마나 높은 곳에 있는지)와 방위각(정북에서 동쪽으로 얼마나 떨어져 있는지)을 알아야 한다
38. Later, when he wrote up this account, the brother’s work had picked up.
후에, 그 형제가 이 이야기를 쓸 무렵, 그는 직장에 다시 나가게 되었다.
39. On an average adjusted day, a solar cell -- because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off-axis angles.
하루 동안 평균적으로 태양전지는 태양이 움직이기 때문에 벗어난 각도에 따라 사인파 함수 형태로 성능이 저하됩니다.
40. Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.
올바른 저작물의 주요 구성 요소(활성 참조 파일, 분명하고도 정확한 메타데이터, 최신 상태의 소유권, 명확한 동영상 일치 관련 정책)에 대해 살펴봤으므로 이번에는 저작물 상태를 확인하는 작업에 대해 자세히 알아보겠습니다.
41. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.
“결합”이라는 지팡이를 잘라 버린 것은 유다와 이스라엘 사이에 형성되어 있었던 신권적 형제 관계가 끊어지는 것을 의미하였습니다.
42. The pitchforks and torches can tear down and burn up but they can't build up.
쟁기와 토치들은 부수지 못하고 태우지 못하지만 세울 수도 없죠.
43. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.
이 각각의 회전날개의 속도를 올리면, 로봇이 날아 오르게 되고, 속도를 올리게 됩니다.
44. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof
스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법
45. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people
아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,
46. This was done with the help of astronomy software to render the night sky of the characters' location, in their specific time, accounting for projected precession of the equinoxes and stellar motion over the next 11,000 years.
이것은 등장인물들의 특정한 위치, 특정한 시간에서의 밤하늘을 표현하기 위해 천문학 소프트웨어의 도움을 받아 만들어졌는데, 이는 향후 11,000년 동안의 예상되는 춘분점 세차와 별의 움직임을 설명한다.
47. So let's line up the decimal points.
소수점을 맞추겠습니다.
48. Gandhi took up the torch for the Untouchables.
‘간디’는 불촉천민을 위한 횃불을 치켜 들었다.
49. Bicycle sales were up across the board.
자전거 판매량이 증가했고요.
50. Set up the exploration with these options:
다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.
51. Hollywood, open up the drill pipe valve.
헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.
52. A Third of the Earth Burned Up
땅의 삼분의 일이 불타다
53. The burning of a cigarette up close --
담배 끝이 타는 것을 아주 가까이서 본 장면은
54. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”
예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.
55. And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
여성은 차에 깔려 있었습니다. 여성은 심각한 상해를 입었죠. 손상이 심했어요.
56. Wake up, sledge.
아니야, 잘 들어봐
57. Actually, setting up the budget is the easier part.
사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.
58. The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.
이 변화는 매우 기념비적인 것입니다 왜냐하면, 단순한 개방이 아니라 전혀 다른 세상으로의 개방이기 때문입니다
59. Pick it up.
토끼발 주우면 행운이 온다잖아
60. That breach in the dike opened up the floodgates.
장벽에 생긴 그러한 틈은 수문을 열어 놓았다.
61. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.
치료받지 않은 환자의 20퍼센트는 결국 만성 관절염에 걸리게 됩니다.
62. It's all good up under the hood, biznatches!
모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!
63. 17 Gather up your bundle from the ground,
17 포위된 채 사는 여자야,
64. We woke up at the crack of dawn.
우리 새벽에 일어났어요.
65. Do you see me up on the screen?
화면에서 제가 보이나요?
66. The faster the elevator accelerates, the less the scale pushes up.
엘리베이터가 더 빠르게 속도가 붙을수록 저울은 적게 밀어올리죠.
67. It's the cops'job to clean up the aberrations of God...
경찰이란 직업은 신에게서 벗어나려고 있는 거예요 나도 그래요
68. That could cause a drop in the U.S. stock market, force interest rates up, and step up the pressure on nations in debt.
그 여파로 미국의 증권 시세가 하락되고, 이자율이 어쩔 수 없이 상승하며, 채무국들에 대한 압력이 가중될 수 있다.
69. It takes up to 24 hours for data to show up in your Acquisition reports with the new channel names.
새 채널 이름이 포함된 획득 보고서에 데이터가 표시되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.
70. Now pick something up.
당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.
71. Their faces tensed up.
그들의 얼굴이 긴장되었습니다.
72. Shut up, clay boy!
닥쳐, 진흙 덩어리!
73. They cannot hold up the mast nor spread the sail.
돛대를 똑바로 세우지도 못하고 돛을 펴지도 못할 것이다.
74. Next, hang up only the clothes from the winner pile.
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
75. The other strand is bundled up into the other sausage.
다른 하나는 또 다른 하나의 소시지로 뭉쳐져있지요.
76. This brings up the " Probe " menu in manual mode
이 매뉴얼 모드에서 프로브 메뉴가 뜹니다.
77. It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality.
이제는 우리가 자리에서 일어나 함께 구조적 불평등에 관한 목소리를 내야 할 때입니다.
78. Then they would step up into the adjoining room.
그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.
79. So the piston gets pushed up some distance x.
x만큼 들어올려진 피스톤을 그리겠습니다
80. We picked them up. . . .
우리는 그 잡지들을 집어 들었지요.